Due to district security settings, you are not able to open Youtube videos in a browser unless you have authenticated using your teacher credentials. You can bookmark the website to authenticate so that authentication is easily accessible. See instructions on how to add the MPS authentication website to your app wheel.
Be sure both the Youtube App and Google Chrome are installed on your device. See instructions on how to download apps from the Google Play Store.