If you need to assign a homeroom to several students, there is an easy way to do that in Discovery. You will have the option to run this as often as your school has the need. 

Video Tutorial:

Quick Reference Guide: